www.bbcms.net转载自网络
作者一家是个繁华的家庭，走到哪儿都带着他们的动物侍从，且常常笑话百出。查理因为傲慢的个性和言语禀赋博得了所有人和动物的欢心。查理和他的5个姐妹一同阅历了人生的不同阶段：童年、忧伤的少年、爱情、娶亲。他体验了欢庆、喜悦、死亡、悲痛、忧郁，直到终于找到自我。 来源于网络bbcms.net转载
与奥戴丽和查理一家结伴旅行会让人大笑不已，他们历经无法猜测的事业、几种不同的文化、许多历史，甚至还有那么一点哲学。感人而又逗乐，《鹦鹉查理》真的令人难忘。正如作者在英文版的献词一样：把爱和笑声献给鹦鹉查理和他忠实的人类同伴。
来源于网络bbcms.net转载
择一段给大家饱饱眼福吧： www.bbcms.net转载自网络
第一章
一切都始于香港一条神秘的冷巷猫街。中国南海的这个小岛上一个典范的湿热的下等狭窄的石子路上塞满了各式小摊小铺，街上挤满了世界各地的人，充满着各类声音、气息、灯光和音乐，这就是香港奇特的日常生活。
我当时在设在曼德琳酒店的《通俗话杂志》当编辑。我刚从酒店出来在猫街上的古玩店转悠，忽然一声可怕的尖叫摇撼了湿重的空气，盖住了所有噪音和凌乱。尽管气象很热,我的身材却一下僵住了。循名誉去，我看见一个面目卑琐的鸦片小贩穿着龌龊的黑袍蹲在地上，周围放着一堆银嘴长烟袋，旁边的木架上站着一只可怜的桔黄冠凤头鹦鹉，他被拴着一条腿，有一只乌鸦那么大，一群衣冠楚楚的小孩正在撩拨他。小贩鼓舞小孩用开岔的木棍捅他，如此，可怜的小东西发出尖叫会吸引像我如此的潜在顾客。小孩们咯咯笑着，快被激疯的鹦鹉用他的弯勾黑喙叨着木棍，颤动桔黄色冠子像印第安战旗，嘴里用中文诅咒他们。我心里怦但是动，但我走开了。在远东的城市我已经目击了太多的暴行。我觉得对人类的残忍力所不及。 bbcms.net转载自网络
“他王八蛋！”我听见鸟在尖叫。（直译成英文：你是乌龟蛋！）
bbcms.net转载自网络
我一下惊呆了。这句骂人话英语听起来并不那么糟，但对中国人是个可怕的凌辱。其他相似的骂人话我只听爸爸用过。爸爸13岁以前在中国内地长大，他父母是中国内陆传教团成员。他通知我当他父母出去传道时，他跟那些异教徒厨师混在一同，就如此学会了汉语，骂起人来像个地道的中国人。我回头看去，鸟显然很忧伤，红褐色眼睛因恐怖和辱没而凸起，尖利的喙子已经干裂，白色的羽毛脏乱不胜，粉色秃斑玷辱了前胸和大腿，我可以看到他腿上的链子拴得很紧。尽管如斯，他还是那么俏丽，让人不忍离去。他用极端痛苦的眼神乞求地望着我。固然我不断激烈反对买野生鸟或其他不得不关在笼子里的动物，但我还是激动起来，想把这位落难者从人类的蛮横中挽救出来。他的确勇敢，虽完整堕入窘境仍藐视地对抗着，保护本人的庄严。
当然小贩早就注意我了。“嘿，蜜斯，买鹦鹉吗？”他嗓音嘶哑，英语极差。“他，很机灵，说很好的汉语，200港元OK？很廉价。OK？” bbcms.net转载自网络
来源于网络www.bbcms.net转载自网络